Yosuke Aizawa, creatore di White Mountaineering, è il nuovo designer di Revolution, la linea di alta gamma di Colmar Originals. Il leggendario marchio italiano festeggia ora il suo centenario con questa collaborazione che riunisce il meglio dell’outdoor giapponese e italiano. Questa è la prima puntata di una relazione che durerà diverse stagioni.
Il rapporto tra Colmar e l’alpinismo bianco sembra essere predestinato da decenni. Molto prima della nascita del marchio outdoor giapponese di ispirazione alpina nel 2006. Questa connessione tra i due marchi esisteva sicuramente quando Colmar disegnò il suo primo abbigliamento da sci negli anni ’30. Ora, le anime innevate di Colmar e White Mountaineering si stanno fondendo con Yosuke Aizawa che firma per dirigere la collezione di fascia alta di Colmar Originals, Revolution. Non è la prima volta che i due brand collaborano a una collezione. Ma ora, Julio Colombo, direttore generale di Colmar, e diretto discendente dei fondatori, ha chiesto a Yosuke Aizawa una collaborazione più profonda.
Sopra: una foto di Yusuke Aizawa
Yosuke Aizawa Revolution Collection per Colmar Originals FW23 / Prossimamente web ufficiale
In questa intervista Yosuke Aizawa ci racconta come ha scoperto Colmar. Erano gli anni ’80, quando Alberto Tomba, il famoso pattinatore artistico italiano, fu visto in TV, gareggiare con abiti del marchio italiano. E il designer giapponese potrebbe aver coniato la sua passione per la moda outdoor proprio in quel periodo.
Hai creato White Mountaineering nel 2006, quando avevi 29 anni. Come si è evoluto il tuo brand da allora? Come è cambiata per te l’industria della moda negli ultimi 20 anni?
Quando ho iniziato con White Montaneering nel 2006, avevo 28 anni. Ho pensato solo a dargli l’aspetto giusto e fare la migliore impressione. Fin dall’inizio, abbigliamento funzionale, outdoor, sportivo e militare sono i concetti base. Queste sono le cose che mi interessano e anche l’essenza del marchio. All’epoca, altri marchi tendevano ad essere più “fashion”, come Dior Homme di Hedi Slimane, o più “classici”, come Pitti Uomo. Non ero sicura che il mio concetto di casual e trendy sarebbe stato accettato. 17 anni dopo, se guardi al mercato di oggi, il mio concetto è stato adottato da molti marchi e in un certo senso ora è mainstream. Questo perché ciò che le persone cercano nella moda è cambiato. I valori dell’abbigliamento ora sono diversi a causa delle epidemie e della situazione globale. Penso che lo scopo sia passato dall’essere un mero affare all’essere un motivo per indossarlo.
Immagine del lookbook della Revolution Collection di Yosuke Aizawa per Colmar Originals FW23 / Prossimamente web ufficiale
“Adesso ho 45 anni e la mia visione della moda è cambiata da quando ho iniziato con il marchio a 28 anni”
Quale diresti sia stata la chiave del successo di White Mountaineering?
Ho mantenuto il mio concetto per 17 anni. È importante aggrapparsi a una convinzione e invecchiare insieme senza essere influenzati dalle tendenze o dai bisogni. Ora ho 45 anni e ciò che ordino nella moda è cambiato da quando ho iniziato con il marchio all’età di 28 anni. La vita è cambiata drasticamente negli ultimi 20 anni, così come l’ambiente, gli hobby e le informazioni. Tuttavia, non ho cambiato ciò in cui credo e cerco di produrre ciò che ritengo sia il migliore. È inoltre necessario che il designer Aizawa e il marchio White Mountaineering collaborino strettamente.
Lookbook of the Revolution di Yosuke Aizawa per Colmar Originals FW23 / Coming Soon web ufficiale
“Prima, le persone si vestivano per sembrare belle, ma ora le persone si vestono tecnicamente per la loro funzione.”
Perché pensi che i capispalla tecnologici siano una tendenza così forte nello streetwear giovanile?
Uno dei motivi è la convenienza. È una componente molto importante, perché prima le persone indossavano abiti per essere belle, ma ora le persone indossano abiti tecnici per il loro lavoro. “Cosa voglio fare?” è la domanda importante da porsi. Voglio andare a vedere un bel paesaggio? Oppure voglio trascorrere un momento importante con una persona speciale? Nel mio caso, di solito vado nella natura per l’ispirazione. Per vedere il paesaggio, faccio snowboard, campeggio e guido. I miei vestiti sono progettati per svolgere queste attività. Penso che la ragione alla base della tendenza dell’outerwear tecnico tra i giovani adulti sia che anche loro potrebbero avere queste esigenze.
Immagine della collezione Revolution di Yosuke Aizawa per Colmar Originals FW23
Ha collaborato con marchi come Adidas, Eastpak, Burton, Levi’s, Moncler… Perché pensi che i designer giapponesi abbiano avuto un tale impatto sui marchi europei e americani negli ultimi 30 anni?
In Giappone la moda è nata nel secondo dopoguerra importando culture americane ed europee. Deve essere stata una cultura molto eccitante per i giovani in quel momento. In Giappone è stata creata una cultura unica e innovativa fondendo le tecniche di cucito giapponesi con la cultura occidentale. I miei genitori sono nati subito dopo la guerra e sono stati la prima generazione alla cultura della moda. Quindi è stato sviluppato dalla seconda e terza generazione. I designer giapponesi hanno influenza perché ogni designer ha i suoi stili in quanto non c’è organizzazione.
“I designer giapponesi hanno un’influenza perché ogni designer ha il suo stile dato che non ci sono regole”
Ho appena siglato un nuovo accordo di collaborazione con Colmar Originals per disegnare la linea Revolution. In cosa consisterà? rivoluzione?
Colmar è famoso in Europa e credo sia molto importante affrontarlo attraverso i prodotti e non attraverso la moda. Revolution è progettato per emozionare le persone che lo indossano. Mostra l’evoluzione dei prodotti in cui le persone possono trovare i propri stili. Ha un effetto forte, ma è pur sempre Colmar. Penso che sia un’evoluzione.
Collezione Revolution di Yosuke Aizawa per Colmar Originals FW23 / In Bryce V web ufficiale
Non è la prima volta che collabora con Colmar, l’ho già fatto due anni fa con la gamma White Mountaineering x Colmar AGE. Che ricordi hai di questa collaborazione?
Un paio di anni fa c’era una collaborazione tra Colmar e White Mountaineering, “50”, quindi ho provato a disegnare con dettagli White Mountaineering. Ricordo di essere stato molto felice di ricevere un feedback così positivo dopo lo spettacolo congiunto a Parigi.
“La prima volta che ho conosciuto Colmar è stato tramite Alberto Tomba, ricordo di averlo visto sciare in diretta tv perché amavo gli sport invernali”.
Prima di collaborare con Colmar, che immagine avevi del brand?
La prima volta che ho conosciuto Colmar è stato tramite Alberto Tomba. Ricordo di averlo visto andare in skateboard in diretta TV perché amavo gli sport invernali. Negli ultimi anni sono andato spesso in Italia per lavoro, Pitti compreso, e lì vedo sempre ovunque il loro stemma rosso. Colmar è famoso in Europa.
Yosuke Aizawa Revolution Collection per Colmar Originals FW23
Che suono metteresti nella tua collezione Revolution per Colmar?
Io stesso suono il basso. Ho molti dischi e amo la musica. Ascolto tutti i tipi di musica, quindi è difficile per me sceglierne solo uno. Mi ispira la collezione FW23 di musica elettronica e folk, in particolare artisti come Bonobo o Bon Iver.
“La collezione FW23 mi ispira per la musica elettronica ma anche per la musica popolare, in particolare di artisti come Bonobo o Bon Iver”
Quale paesaggio dovrebbe evocarci la collezione Revolution di Colmar?
Innanzitutto, devo capire Colmar inserendomi in un ambiente in cui Colmar è apprezzato. Dato il successo di Colmar nel settore sportivo, e in particolare nello sci, mi trovo sulla montagna innevata e sfido la moda come il White Montaneering. Adoro creare questi due, realizzare prodotti e portare nuove scoperte sul mercato.
Revolution di Yosuke Aizawa per Colmar Originals FW23 / In arrivo web ufficiale
Due marchi, una destinazione. Colmar e la scalata delle Montagne Bianche sembrano legate dal destino e dalla neve.
Colmar e White Mountaineering presentano la loro prima collaborazione nel 2020. Era una collezione autunno-inverno 2020-2021. La passione per la neve, i materiali ad alte prestazioni e la moda outdoor accomuna entrambi i marchi. Lo spiega lo stesso Giulio Colombo, Direttore Generale di Colmar (Le prime tre lettere del suo cognome corrispondono alla prima sillaba di marchio; La seconda deriva dalle prime tre lettere del nome del suo fondatore 100 anni fa: Mario Colombo): “Abbiamo chiesto a Yosuke Aizawa di tornare a lavorare con noi. La nostra esperienza passata ci ha fatto capire il potenziale per collaborazioni più profonde. Aizawa è un designer che combina una brillante creatività con una profonda conoscenza dell’outerwear, e il suo modo di lavorare è molto simile alla nostra competenza tecnica e stilistica.Il risultato è una collezione innovativa che fonde l’esperienza della nostra azienda con la visione contemporanea e tecnica di Aizawa.
La Colmar Originals Yosuke Aizawa Revolution Collection è composta da capispalla da uomo e da donna. Capi realizzati con tessuti tecnici e un concept fashion. La gamma di colori si ispira alla natura e all’impronta del designer giapponese associata alle tradizioni del suo paese d’origine. In breve, una collezione di pezzi funzionali che fondono l’outerwear con la moda moderna e raffinata. Pezzi per creare un look completo o combinarli a seconda del tuo umore.
“Ninja della musica. Analista. Tipico amante del caffè. Evangelista di viaggi. Esploratore orgoglioso.”
