Vita tremante in cima alla grande caldera vulcanica italiana

Gonzalo Sanchez

Pozzuoli (Italia), 20 ott. (EFE).- Nel Golfo di Napoli, vicino al grande Vesuvio, c’è un territorio che trema ogni giorno a causa di un evento vulcanico sotterraneo che dura da molti anni. Anche se gli abitanti di questa vivace zona giurano di vivere senza paura, sono sempre diffidenti nei confronti di ciò che potrebbe accadere.

La città di Pozzuoli, nella periferia napoletana, scivola tra il mare e diversi crateri, alcuni crinali sottomarini, parte di una grande e attiva caldera vulcanica, che già gli antichi greci battezzavano “campi Plegrei”, terra in fiamme.

Dall’alto, tutta la zona appare ricca di grandi e piccoli crateri che testimoniano un passato complesso, come il cosiddetto Monte Nuevo, creato da una violenta eruzione nel 1538, mentre sullo sfondo si erge, dormiente, il gigantesco e leggendario Vesuvio.

L’area solleva preoccupazioni per un fenomeno chiamato “pratismo”: l’accumulo di gas o magma nelle viscere della Terra, che provoca l’innalzamento o l’abbassamento del livello del suolo, come un soffio tellurico ricorrente dall’origine della Terra.

Questo allungamento provoca fratture nella crosta terrestre, scatenando continui terremoti. L’Istituto Nazionale di Geofisica (INGV) ne ha contati 1.106 questo settembre, uno dei quali era di 4,2 gradi, il più alto in quattro decenni.

Il tasso medio di erosione del suolo quest’anno è di 15,3 millimetri al mese ed è aumentato di 26,5 centimetri da gennaio 2022.

Eppure a Pozzuoli regna la pace, anche se la sua terra trema e la sua aria si riempie ogni giorno dell’odore pungente di zolfo che emana dalle viscere del cratere Solpatara, chiuso al pubblico da quando una famiglia è annegata nel 2017.

“Ultimamente le notti non sono tranquille, la casa si muove, ma non trema forte, perché siamo ancora un po’ agitati. Qui convivi con questo fenomeno o te ne vai. Di pradismo non muore nessuno”, Nino seduto in una piazza dove gli edifici hanno perso molti piani a causa dell’adattamento sismico decenni fa.

Gloria non è di Pozzuoli. Viene da Napoli tutte le mattine per lavorare in un negozio di scarpe, ma alle scosse è già abituato: “L’ultima scossa è stata ieri, era forte, ma sinceramente non ho sentito niente perché ci sono abituato”.

Gli effetti del allargamento sono particolarmente visibili sulla costa: il mare si ritira mentre la terra si gonfia.

In effetti, il vecchio porto è asciutto nei giorni di bassa marea, con decine di barche ormeggiate ai piedi dell’antica chiesa di La Asuncion, dove generazioni di pescatori facevano affidamento su se stessi prima di avventurarsi a pescare attraverso la baia.

Nel porto nuovo, dove ogni mattina viene venduto il pesce fresco della succulenta cucina napoletana, i marinai si lamentano di raschiare il fondo quando le loro barche vengono caricate.

“Ostacola la navigazione”, accusa Alessandro, pescatore di acciughe autoctone della zona, che dice di chiacchierare con gli altri colleghi sul molo come gatti al sole.

Ma allo stesso tempo esprime la rassegnazione dei suoi vicini: “Chi ama Bozouli impara a vivere così, è vero che non sei del tutto tranquillo, ho due figli, ma ti abitui (… ) Amo la mia città, non la cambierò per altre.

La situazione è costantemente monitorata dall’Osservatorio Vesuviano, i cui monitor mappano ogni terremoto e vedono il fumo uscire dai crateri, mentre i sensori misurano la qualità dell’aria dei campi di flagelli.

“È come vivere in una pentola a pressione”, dice un ufficiale di turno, distogliendo per un attimo lo sguardo dallo schermo.

Naturalmente, con 480.000 anime che vivono nella regione, che non è nota né per l’ordine né per le infrastrutture, c’è anche la preoccupazione per un’eruzione o un terremoto più forte del solito.

Il direttore del laboratorio, Mauro Di Vito, calcola razionalmente ogni informazione, come la quantità di anidride carbonica emessa o la velocità di decomposizione del suolo: “Al momento non abbiamo prove di un’esplosione”, assicura.

Il governo ha però approvato un mandato di 52,2 milioni di euro per preparare l’area e analizzare le zone più esposte, dove si stanno già svolgendo esercitazioni nelle scuole e negli ospedali. Beh, tu non sai le cose sulla terra.

Gonzalo Sanchez

Napoli (Italia), 20 ott. (EFE).- Il vulcano Vesuvio, dormiente per la violenza che distrusse intere città come Pompei migliaia di anni fa, e “senza segni di riattivazione”, sta scuotendo il suolo circostante. di Napoli (Sud), spiega all’EFE il direttore del suo laboratorio, Mauro Di Vito.

“Il Vesuvio presenta una certa attività sismica, anche se si tratta di eventi a bassa energia, e un’attività idrotermale, ma localizzata solo nel cratere, che è molto blanda e al momento non ci dà alcuna preoccupazione”, dice De Vito.

L’occhio che tutto vede in quest’area vulcanica e turbolenta del Golfo di Napoli è il Geofisico e Vulcanologo Nazionale, che con i suoi ufficiali li individua ciascuno con un’infinità di sensori, monitor e telecamere. fossa.

A partire dal Colosso del Vesuvio, che da sempre delinea l’orizzonte napoletano, l’osservatorio monitora in ogni momento tre vulcani dormienti dal 1944. .

È Stromboli, un cono in mezzo all’oceano tra la penisola italiana e l’isola di Sicilia, le cui violente e continue eruzioni deliziano i visitatori (e hanno ispirato l’omonimo film di Ingrid Bergman di Roberto Rossellini).

Ma soprattutto, l’osservatorio controlla i Campi del Flagraion, una vasta caldera vulcanica con decine di crateri alla periferia nord di Napoli che non smette mai di fumare e ruggire e che negli ultimi tempi ha scatenato innumerevoli terremoti.

Perché nel ventre di questi campi “in fiamme”, come li chiamavano gli antichi coloni greci, a una profondità di circa 5 chilometri si libera una massa di gas magma che espande la crosta terrestre rocciosa e provoca tremori in superficie.

Il fenomeno è noto come “Broadismo” e solo nel mese di settembre ha scosso i campi di Flagreyan con 1.160 terremoti – il più grande dei quali di magnitudo 4 – ma ha anche causato un innalzamento del livello del suolo fino a 15 millimetri al mese.

Inoltre, crateri come Solpatara o Picciarelli rilasciano ogni giorno dalle 3.000 alle 4.000 tonnellate di anidride carbonica.

“Non prevediamo eventi diversi nel breve termine, ma la nostra attenzione è massima nel riuscire a rilevare potenziali eventi che indichino cambiamenti nello stato del vulcano”, spiega de Vito.

In breve, misurare il fumo o la sua composizione chimica in questa regione “in fiamme”, che ospita circa 480.000 persone, è importante per rilevare la massa magmatica che sale verso la superficie.

“Al momento non abbiamo prove di un aumento della lava, il che dovrebbe preoccuparci perché potrebbe portare ad un’eruzione”, dice l’esperto.

L’ultima eruzione avvenne nel 1538, espellendo 0,02 chilometri cubi di magma, e non solo distrusse la vicina città, ma lasciò anche quello che i posteri conoscono come Monte Nuevo.

“Il controllo è necessario per ridurre il rischio di eventi futuri e pianificare le distanze per scoraggiare le persone”, afferma de Vito.

In questo senso, il governo della Georgia Meloni ha preso sul serio la situazione dei campi di Flagrayan e ha decretato lo stanziamento di 52,2 milioni di euro per elaborare un piano di risposta in caso di possibile catastrofe.

Nel frattempo, le amministrazioni locali collaborano con la protezione civile per sviluppare vie di fuga in “programmi tecnici”, comprese esercitazioni o altre misure come il sostegno psicologico per i bambini e gli anziani che soffrono di questi traumi quotidiani.

“Diciamo alle persone che dovrebbero mantenere la calma e comportarsi bene in questa faccenda, che non dovrebbero lasciarsi controllare dalla paura, che dovrebbero vivere e lavorare in luoghi sicuri”, suggerisce lo scienziato.