“Tutto tranquillo in prima linea” su Netflix: vinci la pace, non la guerra | Una nuova versione del classico romanzo contro la guerra di Erich Maria Remarque

il primo spettacolo su Netflix.

romanzo tedesco Eric Maria Note Sono Westen nichts NeuesPubblicato nel 1929, fu accolto come una riflessione sugli orrori della guerra e sulla totale perdita di quella che di solito viene chiamata umanità. Tuttavia, questa non è stata un’accoglienza universalmente equa e molti lettori nei loro paesi hanno filtrato il testo attraverso le ferite ancora aperte della sconfitta e dell’umiliazione. Il regista Lewis Milestone ha adattato la sceneggiatura per la popolarissima versione del 1930 (la scena delle mani amputate che tengono il filo è scioccante ancora oggi come lo era ieri) ed è così che sono nato Il primo grande classico del cinema contro la guerra della storiaCon le scuse all’influencer Grande spettacolo (1925) di re Fedor. Non è un caso che il film sia stato bandito in Germania dopo l’ascesa al potere di Hitler, con l’accusa di disfattismo, antigermanismo e altri “difetti personali” in sintonia con il militarismo che stava per iniziare a ricostruirsi. Nessuna notizia in anticipo (2022) È il terzo emendamento al romanzo. E l’inevitabile domanda: era necessario riportare sullo schermo la storia del soldato Paul Bomer e della sua vita sul fronte occidentale durante la Grande Guerra?

Nessun film è “essenziale” in senso stretto, ma ricordare che tutte le guerre sono intrinsecamente distruttive, in una miriade di modi sottili, non fa mai male. Il regista Edward Berger suggerisce una versione al passo con questi tempiAttraversamento della funzione di visualizzazione audiovisiva Salvate il soldato Ryan Con l’intimità psicologica dei personaggi sconvolti. nessuna novità… Inizia con quello che sembra essere un tributo a Terrence Mallick da La sottile linea rossa: La natura fa il suo corso mentre in lontananza si sentono le esplosioni delle scaramucce tra tedeschi e francesi. Lontano dalle trincee, Bäumer (quasi il concorrente Felix Kammer) falsifica una firma in modo da potersi arruolare insieme ai suoi compagni studenti. Ha appena compiuto diciotto anni e il desiderio di essere parte della battaglia, di combattere per lo Zar, Dio e la Patria, è più forte di ogni paura. Naturalmente, il primo contatto con la realtà della guerra distrugge completamente qualsiasi immagine perfetta che avrebbe potuto conservare giorni prima.

La versione Berger non mostra l’eroe con licenza nemmeno una volta: Le figure imperfette formano un continuum di vita uniforme che risale al 1917 e culmina nell’ultimo giorno di guerra prima dell’armistizio. Parallelamente, il film racconta i tentativi del politico anti-conflitto Matthias Erzberger (Daniel Brühl), assassinato tre anni dopo la fine della guerra, di fermare il massacro. Sono le scene più grafiche Nessuna notizia in anticipoprende la strada del cinema storico di base e taglia la trama centrale senza fornire molta più chiarezza, come se la possibilità del fuori campo non esistesse. Il carattere epico della storia si manifesta nelle immagini del primo attacco dell’eroe e dei suoi compagni d’armialimentato dalla direzione fotografica di James Friend, che rimuove i toni saturi nelle scene di battaglia, a parte il rosso intenso del sangue, per costruire una tavolozza di orrore secca e potente.

La resa dei conti finale con la violenza dell’omicidio e la follia della confessione arriva con un aggiornamento della scena memorabile della Milestone Edition: Prima e dopo aver combattuto corpo a corpo in una fossa di fango e sangue. E l’ultimo carico, pochi minuti prima dell’inizio della calma, che il film pone come l’esempio definitivo della distanza tra un fante e un soldato semplice, comodamente seduto davanti al miglior cibo disponibile e una buona bottiglia di vino . Coloro che progettano la guerra e che ne soffrono quotidianamente, “possono essere sostituiti”. Inviato tedesco prima degli Oscarquesta è nuova Nessuna notizia in anticipo Non sopravviverà nella grande storia del cinema (contro la guerra), ma è un buon promemoria – a più di cento anni dall’incendio che non può e non deve ripetersi – che “la politica con altri mezzi” non è mai buona, per assolutamente niente.