note a piè di pagina | La luce e la furia – Il salto

Un gruppo di ragazzi e ragazze gioca tra i terreni abbandonati e le rovine dell’East End londinese del dopoguerra. Suona la sirena della fabbrica. Due lavoratori lasciano il lavoro e si impegnano in una conversazione nella lingua dei segni. I bambini li vedono da lontano e cominciano a seguirli scherzosamente, mentre i due uomini continuano la loro conversazione senza esitazione. L’immagine è sfocata due per tre, l’illuminazione è scarsa e gli spari decapitano costantemente uno degli eroi. Ma è lo stesso. È difficile distogliere lo sguardo insieme (1956), di Londra in rovina e giochi di strada di ragazzi e ragazze che scherniscono e scoreggiano davanti alla telecamera.

insieme È uno dei primi film del cinema freestyle, un movimento cinematografico britannico in cui l’importante non era la perfezione della forma ma piuttosto la rappresentazione della realtà. L’autrice del film, Lorenza Mazzetti – unica regista in questa direzione – ha realizzato il film con meno di 2.000 sterline e con la partecipazione dei suoi amici.

Mazzetti è venuto in Inghilterra dopo la guerra. Stava fuggendo da un episodio orribile che lo avrebbe segnato per tutta la vita. Da bambine Lorenza e sua sorella Paola sono rimaste orfane e dopo diversi passi falsi sono finite a vivere nella fattoria che vivevano in Toscana la zia Nina e il marito Robert Einstein (cugino del famoso scienziato). Quegli anni felici con la sua nuova famiglia furono interrotti dalla guerra. Nel 1944, le forze tedesche in ritirata arrivano a casa di Einstein e chiedono lo zio di Lorenza. Sapendo che stavano venendo a prenderlo, Robert si era nascosto nel bosco. Quando scoprono che è scomparsa, i nazisti distruggono la casa e uccidono la zia di Lorenza ei suoi cugini. Lei e sua sorella furono risparmiate perché il loro cognome non era Einstein. Quando Robert è tornato a casa e ha visto cosa era successo, si è suicidato.

Anni dopo, dopo aver sperimentato il cinema e la pittura, Mazzetti torna in Italia. Lo psichiatra che la stava curando per la depressione le consigliò di scrivere i suoi ricordi d’infanzia. Il risultato è stato Il cielo cade (Periférica, 2010), descritto come un “libretto feroce”, ma anche tenero e divertente. L’Italia fascista e la guerra fanno parte della scena descritta dalla ragazza protagonista, che va in guerra con le sue amiche e scrive saggi sul Duce per lezione. A Il cielo cade Seguirà la continuazione con rabbia (Periférica, 2017), questa volta narrato da un adolescente arrabbiato.

Lorenza Mazzetti può essere raggiunta in diversi modi. Nel mio caso era finita estate, L’ultima puntata di Quartetto Stagionale Di Ali Smith (Nordic), che riesce anche a far luce sui tempi bui. Nel 2016, spinta dai risultati del referendum che approvava l’uscita della Gran Bretagna dall’Unione Europea, Ali Smith si è posta l’incarico di pubblicare una serie di romanzi che rispondessero all’urgenza del presente. Nello stesso anno è apparso autunno, Il primo capitolo della tetralogia, e altri tre che seguirono negli anni successivi, furono pubblicati ciascuno sulle rispettive stazioni.

In questi quattro romanzi brevi, Ali-Smith non si propone di fare un’esplorazione ponderata dei motivi per cui i britannici hanno accettato la Brexit, ma piuttosto qualcosa di più difficile. Nel quartetto il clima sociale del Regno Unito è presente sul palco, si infiltra nelle conversazioni o nelle passeggiate dei personaggi. I centri di detenzione, il cambiamento climatico, il fascismo o l’incarcerazione fanno tutti parte del paesaggio, ma l’autore riesce a creare una narrativa politica brillante e piena di speranza. Nei romanzi troviamo persone sedotte dalla retorica della Brexit ma alle quali Smith non si arrende, come l’adolescente dotato che ha sofferto. bullismo E ora si dichiara fan di Boris Johnson per il suo scandalo familiare. Ma anche belle risposte, come questa specie di Ferrovia Segreta del 21° secolo composta da attivisti dediti a liberare le persone dai centri di detenzione. Perché piace dice Gonzalo TorniTema Quartetto Stagionale È la difficoltà del bene, la sua «audacia, la maturità che richiede, in un ambiente dove la politica è stata abbrutita».