L’Ambasciata italiana e Cavenet presentano la versione bilingue di 384 pagine della Guida Italia.
La produzione editoriale è pensata e progettata per facilitare la consultazione e fornire risposte chiare e semplici alle domande più frequenti. Il risultato è una versione con copertina laminata di alta qualità con un totale di 384 pagine a colori stampate su carta da snowboard. L’ambasciatore Placido Vigo afferma che la sceneggiatura, acquistabile in diverse parti del territorio nazionale, “vi permetterà di connettervi al sistema Paese”
Il mondo dell’editoria venezuelana ne ha una interessante novità, Guida Italia 2021, un libro di medie dimensioni uscito per la prima volta in Venezuela che vuole essere una “bussola”, fornendo le informazioni necessarie per guidare la comunità italiana, Italiani – il cui numero è in aumento – in visita alla “Piccola Venezia”, e tanti cittadini che hanno bisogno di rivolgersi alla rete diplomatica e consolare italiana nel Paese.
Questa copia bilingue, edita dall’Ambasciata d’Italia a Caracas e dalla Camera di Commercio Italo-Venezuela (CAVENIT), si distingue per essere un’edizione deluxe, realizzata con materiali di alta qualità, con pasta dipinta di arancio fosforo dove sono state stampate 384 pagine a colori in totale su Ghiaccio. carta.
Conosci la storia del Palacio de la Farnesina e della sua collezione di opere d’arte? Sapete dove si trova la Rete consolare onoraria? Quali compagnie aeree collegano il Venezuela all’Italia? Dove sono le scuole italiane nel Paese? In che modo gli italiani hanno contribuito alla nascita del Venezuela indipendente? Cosa serve per ottenere la cittadinanza italiana? Come si fa affari in Italia o Venezuela? Le risposte a queste ea tante altre domande sono in questa nuova produzione editoriale.
Ambasciatore d’Italia in Venezuela Placido Vigo, indica nella presentazione del testo che, dopo le pagine introduttive delle istituzioni che compongono il corpo diplomatico italiano, il prontuario è suddiviso in ulteriori sei sezioni contrassegnate con colori diversi che presentano le informazioni in ordine alfabetico.
le stagioni
La prima sezione èVenezuelaDove puoi trovare le notizie più importanti della vita quotidiana.” La seconda sezione è intitolata “presenza italianae “dedicato alla nostra società, alla storia e alle sue istituzioni”. La terza sezione si chiamaConsolato a domicilioFornisce una panoramica dei servizi consolari e dei costi relativi ai servizi.
La quarta e la quinta sezione sono destinate a persone interessate al settore commerciale. Sezione “Facendo affari” Fornisce agli imprenditori “i passaggi necessari e le informazioni dettagliate relative alla costituzione di società in Venezuela, comprese le società a partecipazione straniera”. Allo stesso modo, il capitolo chiamato aziende italiane Include un elenco di aziende del paese europeo presenti sul mercato venezuelano, nonché aziende venezuelane che lavorano con l’Italia.
Infine, la sezione “Forme” Si tratta di una sorta di appendice con campioni di modulistica necessaria per ordinare i servizi forniti ai cittadini.
In sintesi, la guida raccoglie 531 foto, 498 numeri di telefono, 490 indirizzi web, 342 indirizzi, 204 aziende, 68 servizi consolari, 40 telefoni di emergenza, 31 tabelle e grafici, tutti disposti per facilitare la consultazione e fornire risposte chiare e semplici. Le domande più frequenti.
“Siamo molto lieti di presentarvi ora questo lavoro, che vi permetterà di entrare in contatto con il sistema Paese: non solo con l’Ambasciata, ma anche con l’Istituto Italiano di Cultura a Caracas e l’ICE, con gli uffici consolari a Caracas e Maracaibo, dove troverai tutti i riferimenti utili e le informazioni generali della rete consolare onoraria, e CGIE, Comitati di Caracas, Maracaibo, Camera di Commercio Italo-Venezuela, Colegio “Agustín Codazzi”, Società Dante Alighieri de Maracay e altre istituzioni educative dove si insegna la lingua italiana, centri italiani dislocati nel Paese, la Missione Cattolica e tante altre istituzioni italiane che lavorano al servizio della nostra comunitàe L’ambasciatore espresso nel libro.
Per Placido Vigo, questa guida è “Una bussola per orientarsi tra i tanti servizi offerti dalla rete diplomatica e consolare italiana nel sistema Italia in Venezuela”.
Dal canto suo, la Presidente di CAVENIT, Lydia Bruttini, è fiduciosa che il contributo della Camera “sarà utile per contribuire al rafforzamento della rete commerciale tra Italia e Venezuela e contribuire, dalle nostre funzioni, a Guida Italia 2021 diventando uno strumento efficace per le imprese sviluppo”.
Perfetto per tutti
Il diplomatico afferma che Guida Italia 2021 è lo strumento principale che ogni italiano che vive in Venezuela dovrebbe avere. È per questo motivo che si è cercato di pubblicarlo in formato digitale e cartaceo e di distribuirlo in diverse parti del territorio venezuelano, in modo che tutte le persone interessate possano ottenerne una copia. Questo testo è in vendita negli uffici Cavenit in tutto il paese.
Le persone interessate possono ottenere la guida a Caracas per posta [email protected] Oppure chiamando lo 0212-2632427 o il 2632845. Ad Aragua puoi scrivere a [email protected] E a Bolivar per e-mail [email protected] Oppure chiama lo 0286-9227705.
Da Carabobo è possibile acquistare il libro chiamando [email protected] Oppure per telefono 0241 – 8432757. A Lara Bay [email protected] Oppure chiamando lo 0251- 9352174. A Monagas basta scrivere a [email protected] E a Zulia [email protected], oppure ordinalo allo 0261-7833484/7834044.
porte aperte
La Guida è già stata battezzata in un incontro virtuale presieduto dall’Ambasciatore Vigo, accompagnato da Lidia Bruttini e Cristoforo Furst, rispettivamente Presidente e Segretario Generale di CAVENIT; Ugo de Martino, Presidente di IntercoComITes Venezuela e Nicola Uchipenti, Console Generale d’Italia a Caracas.
Nel corso dell’incontro sono stati evidenziati altri aspetti del progetto editoriale sviluppato su iniziativa dell’Ambasciatore Placido Vigo, che ha curato con successo analoghe guide presso le missioni diplomatiche di Buenos Aires (2006), Panama (2008-2010) e Bolivia (2015). Il libro è stato reso possibile in Venezuela grazie alla collaborazione di Cavinet.
“Il nostro obiettivo è “porte aperte”, in uno spirito di trasparenza, attraverso una stretta comunicazione con gli utenti che devono orientarsi, senza perdite di tempo e senza fare code, tra i molteplici servizi forniti dalla rete diplomatica e consolare del Ministero degli Affari Esteri e della Cooperazione Internazionale”, il si insiste sul testo.
Per maggiori informazioni su Guida Italia 2021 potete visitare i siti www.ambcaracas.esteri.it NS www.cavenit.com, oltre a seguire gli account Twitter @ItalyinVEN e @cavenit, su Instagram @cavenit e Facebook @cavenit.
“Orgoglioso fanatico del web. Sottilmente affascinante fanatico di Twitter. Lettore. Pioniere di Internet. Appassionato di musica.”
