La mia vita a Roma | Dialetto

Mio padre era una persona molto generosa e possedeva alcuni immobili in Libano che ha ereditato alla morte dei suoi genitori e del suo unico fratello Rafael, morto all’età di 53 anni. Non sono venuto al suo funerale perché mi nascondevo, anche se non volevo nemmeno vedere morto il mio caro zio. Questa è una delle altre persone che la morte mi ha portato via e i cui ricordi non associo alla tristezza perché, come mia moglie Marcia, ricordo solo i bei momenti vissuti con loro.

Quando mio padre ha venduto questa proprietà, si è reso conto che il miglior uso che poteva fare del denaro era distribuirlo tra i suoi figli. Ha costruito una casa per mio fratello nella Zona Coloniale, nonostante la disapprovazione di Narciso. Con parte del denaro che mi apparteneva andai a Roma per specializzarmi in amministrazione, economia, banca e sviluppo economico, e conseguii, come altre volte, il massimo dei voti: cento in tutte le materie.

Sebbene conoscessi l’Europa dai tempi in cui ero leader studentesco e in esilio, a questo punto l’ho conosciuta meglio. Questo è stato un periodo bellissimo, molto ricco per me perché prima mi sono goduto i miei figli e soprattutto mia moglie, perché i primi anni sono stati molto movimentati per nascondersi. Secondo Marcia, questi sono stati gli anni più felici della sua vita.

Ho cercato di rimediare a tutto ciò che gli avevo tolto per la mia lotta rivoluzionaria, non per gratitudine, ma per amore. Non solo mi sentivo obbligato a farlo, ma volevo farlo.

Ho studiato molto, ma quando ho avuto le vacanze mi sono divertito moltissimo. Era molto metodico, studiava quando doveva studiare e riposava quando doveva riposare.

Abbiamo viaggiato in tutta Europa in macchina. Abbiamo guidato dall’Italia alla Grecia in traghetto. Marcia conosceva Roma meglio di molti romani. Siamo usciti molto alla periferia di Roma ea volte anche più lontano. In estate andavamo nelle spiagge vicine come Ostia Antica. Oltre a fare il bagno e raccogliere molluschi, ci siamo divertiti a passeggiare tra le rovine dell’antica città.

Abbiamo trascorso alcune domeniche visitando castelli – chiamati I Castelli – e piccoli borghi medievali intorno alla capitale, come Castel Gandolfo, Frascati e altri. Abbiamo anche fatto una passeggiata sulla Via Appia Antica, la strada che anticamente collegava Roma con il sud Italia, ben nota a chi ha visto il film Quo Vadis tratto dall’omonimo libro Senza Italia di Henryk Sienkiewicz, scrittore polacco che vinse il 5° Premio Nobel per la letteratura nel 1905.

D’inverno, a volte, andavamo in una stazione sportiva su un monte vicino a Roma, nell’Appennino, chiamato Terminillo. Mentre trascorrevamo lì il fine settimana mi sono infatuato di una slitta ovale usata per le corse, anche se di dimensioni più ridotte. A quel tempo aveva trentadue anni. Ho iniziato a scivolare, cercando pendii sempre più alti, fino a quando ho scalato un pendio così ripido che i miei amici e la mia famiglia mi hanno avvertito del rischio che stavo correndo. Tra loro, Vares Ayales, uno studente costaricano che era diplomatico e politico, ha esclamato: “Ti spezzerai la spina dorsale”.

Ero consapevole del pericolo, ma non avrei mai pensato di poter subire una frattura di questo tipo. Dato che ero così audace, mi sono detto che se non avessi iniziato in quel momento, quando l’avrei fatto? Quando ho raggiunto il fondo non sono riuscito a trovare un angolo e sono caduto.

Mi hanno portato dal medico specialista, che ha stabilito che avevo una frattura a una delle vertebre. Il giorno dopo ho avuto la trazione, che consisteva nell’applicare un allungamento per fissare la vertebra. Mi hanno appeso al collo per mettermi il gesso in cui ero da più di tre mesi e che mi copriva dal bacino a sotto le ascelle e mi sosteneva sulle spalle. Era praticamente una tartaruga immobile.

Dopo circa tre mesi sono riuscito a muovermi un po’ e questo mi ha portato ad un’altra audacia: andare all’università guidando. Sono dovuto salire sulla FIAT 125 perché non potevo chinarmi per farlo. Avevo il permesso di entrare davanti al collegio e parcheggiare lì, e quando sono arrivato alcuni dei miei compagni di classe mi stavano aspettando per farmi scendere dall’auto.

Dopo più di tre mesi di gesso, non ricordo quando mi hanno messo in un corsetto con sbarre d’acciaio per sei mesi. Ho sofferto così tanto per quel trauma che ho detto che se mi fosse successo di nuovo mi sarei suicidato.

Quando ho finito gli studi a Roma, mio ​​padre voleva che facessi un’altra specializzazione, ma in Inghilterra per imparare l’inglese, perché aveva capito che questa lingua mi avrebbe aiutato nella mia pratica professionale. Anche se i soldi della mia eredità si sono esauriti, ha insistito sul fatto che non aveva importanza, promettendo di sostenermi in tutto. Mi hanno accettato a Cambridge.

Marcia è tornata in campagna perché la nostra piccola, Marcia Patricia, si farà operare alle tonsille, per poi guarire con noi.

Sulla strada per l’Inghilterra, i miei figli Antonio Emilio e Ares ed io stavamo guidando in diverse parti d’Europa. Quando sono arrivata all’università ho scoperto di essere già stata accettata, ma il corso a cui dovevo iscrivermi è iniziato non a settembre ma a marzo dell’anno successivo. Siamo rimasti in Inghilterra per un mese e ho colto l’occasione per seguire un corso di sviluppo economico all’Università di Londra con interpretazione.

Non ho trovato nulla in inglese, ma ci siamo trovati benissimo. Vivevamo modestamente in una pensione perché lì la vita era molto costosa. I bagni erano in comune e avevamo una camera da letto per noi tre e un angolo cottura. C’era una bella atmosfera e ci siamo fatti molti amici.

Siamo tornati in campagna nel dicembre del 1973. Mio padre era sconvolto, ma sapevo che non potevo aspettare fino a marzo per sottoporre i miei figli alle vessazioni e alle costrizioni di una laurea che sapevo non mi avrebbe fatto molto bene in quel momento. Né mi sono sentito soddisfatto di ricevere assistenza finanziaria da mio padre all’età di 33 anni, che è sposato e ha tre figli.

Quando sono arrivato a Santo Domingo, sono stato sorpreso di scoprire che i miei genitori mi avevano costruito un appartamento in una casa bifamiliare. Loro vivevano al piano di sopra e noi al piano di sotto. È la casa in cui ho vissuto da allora e appena ristrutturata una volta. Mio figlio Aris, che è architetto, ha eseguito i lavori su consiglio di mia madre.

Anche se il mio record presso l’università indipendente mi ha permesso di scegliere una cattedra e navigare nella burocrazia, non l’ho fatto. Sono stato senza lavoro per sei mesi e pensavo di poter trovare un lavoro, perché la mia specializzazione è lo sviluppo economico e bancario e avevo buoni amici in questo settore. Tra loro c’era Alejandro Grolon, con cui ho condiviso a volte, ma che è venuto a dirmi: “Non posso nominarti, in primo luogo per una macchia indelebile che hai e in secondo luogo perché hai livelli di prontezza che potrebbero creare problemi anche con il vizio fondante presidenti di banca». Così ho deciso di diventare un consulente per gli investimenti, aiutando i miei vecchi colleghi che, come me, avevano vissuto la “perestrojka”, un termine che all’epoca non era molto in voga.

Estratti modificati dal mio libro “Storie della vita di Mansi”.