Il brano di Ignacio Peiro: Lascia tutto e vieni presto in Italia | Settimanale nazionale

L’Italia ha una sola tragedia: si pensa che sia troppo tardi. Tra coloro che nel corso dei secoli vennero a vivere in campagna, fino al momento di stabilirsi in Italia, è diffusa la sensazione che la vita fosse una specie di pane senza sale. Quando era già vecchio, fu chiesto a Maurice Barres quale fosse il suo desiderio più grande e lo scrittore rispose “avere 20 anni e viaggiare in Italia per la prima volta”. L'esaltazione è comune e raggiunge gli spiriti più selezionati come scoperta di chiarezza. …

L’Italia ha una sola tragedia: si pensa che sia troppo tardi. Tra coloro che nel corso dei secoli vennero a vivere in campagna, fino al momento di stabilirsi in Italia, è diffusa la sensazione che la vita fosse una specie di pane senza sale. Quando era già vecchio, fu chiesto a Maurice Barres quale fosse il suo desiderio più grande e lo scrittore rispose “avere 20 anni e viaggiare in Italia per la prima volta”. L'esaltazione è comune e raggiunge gli spiriti più selezionati come scoperta di chiarezza. Paul Morand, dopo aver lasciato “la Parigi nera di Zola, la provincia nera di Flaubert”, si è gettato sull'Italia – d'altri tempi – “come un corpo di donna”. Ha esattamente 20 anni. L'Italia presenta un altro sconvolgimento se ci pensi: dopo una stagione qui, sai già che non solo non dominerai il Paese, ma non troverai nemmeno il tuo ambiente. C'è un famoso dialogo: “Conosci bene Roma?” “No, sono qui solo da 10 anni.”

Il fascino per l'Italia non è originale, ma l'amore per il suo inchiostro, i suoi tramonti o i calamari non è così nuovo, questo non significa che smettiamo di celebrarne l'esistenza. Blah scrive che ci sono quattro cose concrete e certe che non provengono da questo mondo: la scultura greca, certi canti Paradiso Dante, la pasta secca e l'amore dei bambini. In effetti, l’Italia ha perso la calma Tutte le dimensioniAnche a un uomo con le aride emozioni di una peste: “Vengono dall'Italia”, leggiamo, “le forme più chiare e belle che lo spirito umano ha fatto”.

Ma il piacere in Italia, come osserva anche Pla, è meno associato al museo che al quotidiano, dove il piacere verifica “il piacere terreno inteso come sensazione corporea”. È questo cielo domenicale di un azzurro liquido. Un alimento studiato per evitare la dispepsia è la pasta, la pizza. E, soprattutto, moderazione in un Paese ancora governato da Apollo: il gelato si mangia, sì, ma lo mangi mentre cammini. Hai appetito – trovano cose meravigliose – ma ne hai uno, niente di più. La statua pubblica di Trieste appare a seno nudo più che una baldoria: sicuramente, con tanta bellezza, si è chiamati a prendersi cura di sé.

Se uno non è spagnolo, l'altro è ispanico, ma questo non significa che gli italiani non possano insegnarci una o due cosette. Siamo nella terra di Petrarca e Dante, ma se ci sono due che si baciano per strada, dobbiamo supporre che siano di Wichita, non di Rimini. Tutti caratterizzano l'Italia come gioia di vivere, ma non con l'euforia dei decibel: l'Italia è un luogo molto tranquillo e da lontano una celebrazione non sembra una lotta. Dai tempi di Machiavelli la politica italiana è tutt'altro che comoda, e c'è chi passa tutta la vita – invano – a cercare di capire: capito subito, però, non ne ha bisogno. Per annientare se stessi, la non laicità è radicale. Anche se strade secondarie, gallerie e periferie sono ovunque, la bellezza occupa un posto importante: nessuno vuole costruire una baita in stile alpino al posto della casa del nonno (che, Nota beneun paese alpino).

La cosa più sorprendente, tuttavia, è l’uso del linguaggio. Generalmente, quando uno spagnolo parla in pubblico, sembra che stia combattendo una dura battaglia contro il suo senno. Quando un italiano fa così sembra di maneggiare uno strumento dal quale ricava le note che vuole ottenere. L’istruzione italiana enfatizza l’elocuzione e la lingua. Quindi, quale E-mail Il lavoro è naturalmente simile Capitali di Santa Fe. Qualsiasi intervento pubblico è apprezzato e celebrato, purché non cada nel peccato dell'astrazione. Qualsiasi rifiuto è valido, un “no” rude, semplice e diretto viene evitato con orrore.

Quando ho iniziato a studiare l'italiano, ho dovuto esprimere la mia sorpresa al mio insegnante: non conosco nessun'altra lingua che abbia un numero così elevato di particelle con lo scopo semplice di evadere e sedare, per rallentare la parola o fermare il pensiero. È una terra di congiuntivi e di sfumature: si può dire “tuttavia” con venti intensità diverse. Ho letto da qualche parte in Italia “La precisione è un valore”. Impararlo ti ripagherà. Ma c'è spazio anche per l'inafferrabilità: alcuni piaceri, come quello quotidiano di farsi chiedere da qualcuno Tutto bene? E, a bocca piena, rispondi Benissimo!