Ha lasciato l’Argentina due volte e ora vive in una casa da 2.000 euro nella Germania dell’Est: “È un posto che non sapevo esistesse e ora lo adoro”

29 marzo 202301:39

Mariano Rossi è tornato in Argentina nel 2008 con l’obiettivo di dare al Paese una nuova possibilità. Appena sceso dall’aereo si è reso conto dell’atmosfera di Buenos Aires e ha attraversato un Ezeiza emozionato, mentre alcuni torbidi ricordi invadevano i suoi pensieri, senza permesso.

Con sua moglie ha insistito perché ricominciassero tutto da capo, ma qualcosa era cambiato. Sono cambiati. Poche settimane dopo, prese piede il sentimento di “un emarginato tra i miei connazionali”. Mariano ha insistito, ma la sua rete di conoscenze è diventata più invisibile che mai.

Il crollo definitivo è arrivato in assenza del buon lavoro, del “non positivo” di Cobos, evidenza di profonde fessure, e dell’impressione di vivere in uno stato continuo. già visto: “Quei tempi hanno portato alla nascita di una figlia e ci sono costati due farmaci per scappare di nuovo”, Mariano ricorda.

La testa di Mariano è sempre stata puntata sull’Europa. Dopo la laurea in Economia e Commercio, in piena era mnehemiana, era convinto che il suo futuro lo attendesse dall’altra parte dell’oceano. I suoi colleghi, anche loro giovani professionisti, gestivano una rete di contatti che lui non aveva, ma che aveva, a differenza dei suoi coetanei. Aveva due vantaggi principali: un background economico decente e la cittadinanza europea. “Mi ha dato la speranza di poter ricominciare da zero da qualche altra parte, con molte conoscenze teoriche, anche se nessuna esperienza”, dice.

Mentre traccia possibili percorsi per conquistare il suo nuovo obiettivo, Mariano ha deciso di raddoppiare i suoi sforzi accademici. Senza cercarlo, è stata questa decisione a dargli la risposta: il suo stupore Ha ricevuto una borsa di studio Con altri undici discendenti di immigrati italiani sparsi per il mondo.

Fu una mattina che i suoi piedi atterrarono nel Veneto, Una regione dell’Italia nord-orientale: “Improvvisamente mi sono ritrovato a Vicenza con due sudafricani, tre brasiliani, due uruguaiani, un venezuelano e due argentini, io senza italiani”, racconta. “Il Veneto nel 2000 aveva un Pil più alto dell’Argentina, con un tasso di disoccupazione del 4%, cioè pieno impiego”.

Per Mariano quello fu l’anno dell’emigrazione. Ciò che viene dopo in quel tentativo di tornare nel 2008, voglio dire, è solo A.J Impasse.

Dopo aver lasciato l’Argentina per la seconda volta, la nuova destinazione della famiglia Rossi è stata il Venezuela, dove Mariano ha accettato di lavorare per un’azienda italiana: «Merita un capitolo a parte, è stato un esperimento fantascientifico».

Si sono trasferiti da Caracas a Milano, Sono stati attratti dalle terre europee e dalla prospettiva di lavorare per Ravensburger, un’azienda tedesca di puzzle. Nominato dirigente di Italia e Spagna: “Ma ormai, nel 2011, l’Italia stava già emergendo come un gigante dormiente, con un alto tasso di disoccupazione e bassi salari”.

alla fine, L’infelice esperienza di Mariano passò. Il rapporto di lavoro è culminato in una mediazione sindacale, grazie e addio compenso.

Da Milano i russi volarono a Valinhos, Sì, nell’interno del Brasile. Come molte altre aziende, un’azienda italiana cercava professionisti che parlassero bene la lingua portoghese, “e con tanta voglia di soffrire il caldo, oltre che fungere da ponte culturale tra due civiltà”, continua Mariano. “Beh, eccomi lì, senza portoghese, ma ero lì.”

Dopo qualche tempo, l’argentino ha deciso di accettare Un’altra proposta a San Paolo, Dove ha goduto di un’altra realtà lavorativa, che ha privilegiato l’equilibrio tra lavoro e vita personale: “Tutto in una grande città impersonale vicino all’Argentina.”

L’esperimento è durato un anno e mezzo, fino a quando nel 2016 la realtà italiana ha interessato tutte le aziende distribuite in tutto il mondo. Cosa fai con una famiglia e un cane e senza un lavoro in un paese straniero al tuo? si chiese Marian. Il solito, staccarsi da ciò che alla fine non contava – la sostanza – e riprovarci in Italia, pur nella sua apparente crisi di oltre un decennio e mezzo.

“Ci si aggrappa alle idee, il che ci rende difficile riconoscere ciò che non funziona come prima”, dice Mariano, pensieroso. “Ho iniziato a cucinare per me, come nella favola della rana bollita, e non me ne sono accorto. Beh, sì, il conto in banca mi ha detto che bisognava fare qualcosa e l’ho fatto… sono andato a Germania, con poco o nessun tedesco…”

La moglie di Mariano, Carolina, ha preso l’iniziativa di cambiare l’Italia per la Germania: “in termini finanziari ci stanno uccidendo”, l’ha lanciata un giorno. “In Germania fanno lotterie su case a quattro piani per duemila euro”.

Cos’altro importa? La vita li ha già portati su così tanti sentieri, in così tante terre, che Mariano decide di sapere già di lasciare la sua zona di comfort. Spinto dalla moglie, si recò da solo a Bautzen e È stato offerto all’asta pubblica, tipico sul suolo tedesco.

“Così, quando è stato il turno della casa di quattro piani a Lubao, ho alzato la mano, e siccome non capivo niente, l’ho alzata di nuovo e il banditore ha detto: Ehi! Sii paziente, nessuno sta facendo ancora una controfferta”, dice Mariano. Alla fine è stato dato a uno sconosciuto di Tandil, con la commissione pagata in contanti (più o meno il costo di un volo interno in Argentina). Lì mi hanno dato la chiave e basta! Il resto delle scartoffie è arrivato per posta.»

Sorpresa ed emozionata, la famiglia Rossi arriva a Lobau, un paesino molto tipico della Germania orientale, di circa ottocento anni. Mariano non dimenticherà mai il giorno in cui si sono sistemati, ha lasciato la sua nuova casa per andare in macchina e lì, sul parabrezza, ha trovato un biglietto che diceva: “Ciao nuovo vicino, sono qui per tutto ciò di cui hai bisogno.”

“Ce l’ho ancora”, dice. Un’altra famiglia ci ha lasciato una pianta sulla porta e ci ha invitato a mangiare. Nessuno parla nemmeno inglese. Parlano tutti russo. Quella era la lingua straniera a scuola fino a poco tempo fa.

Abbiamo presto scoperto che viviamo nelle vicinanze uomo da 8pettegolezzi più che potere “, continua ridendo. “Beh, per qualche motivo mia figlia ha imparato a scuola, Dei dieci cittadini della DDR (Repubblica Democratica Tedesca), cinque hanno collaborato con Stacy (Polizia Segreta Disarmo, Smobilitazione e Reinserimento). Penso che abbiano molta paura di essere invasi nella loro cultura secolare, ed è per questo che si sentono minacciati e quindi si allontanano (ovviamente mi riferisco agli estremisti).”

“Ma non tutti sono così, solo i più svantaggiati, e parlando di svantaggiati, qui ci sono molti lavoratori che non lavorano, ma sono sostenuti dallo Stato, Che fa girare l’occidente verso oriente. Le strade, i ponti e le scuole sono, come possiamo dire, abbastanza nuove, ma la gente si sta dirigendo verso ovest.»

“È vero che stanno cercando di decentralizzare il settore, ma è un problema tradizionale e non possono implementarlo al 100%. Non si può tornare indietro, la ‘furia’ in Occidente”, continua. “Coloro che sono nati e cresciuti nella DDR conoscono solo la lingua russa e Sono abituati a “dettare” cosa fare, come la vecchia Madre Russia. Il problema è che ora sono liberi e non hanno una propria iniziativa come l’Occidente capitalista. È un’altra Germania nella Germania”.aggiunge Mariano.

I russi scoprirono presto che la casa che avevano acquistato si trovava nella “zona oscura” di Oberlausitz (Alta Lusazia), una regione storica che comprende la maggior parte degli stati federali della Sassonia e del Brandeburgo, oltre a piccole parti della Repubblica. Polonia. “scuro” perché il segnale TV non è arrivato, Ciò che li ha isolati dal resto.

L’edificio del 1850 ha visto due guerre mondiali e una forte dose di storia comunista. Le fondamenta sono fortemente rivelate in quell’antica facciata. Immediatamente, la sua curiosità fu stuzzicata dal soffitto, che sembrava un cappello appoggiato alle pareti.

I pavimenti e le pareti hanno paglia e macerie che fungono da isolante E il riscaldamento è carbone! “ E ti dico, qui fa molto freddo, ma con questo tipo di isolamento “creolo” il caldo si conserva molto bene”, descrive Mariano. “Ma c’è ancora molto da fare, ci sono quattro piani e un seminterrato, ha bisogno di essere rianimato”.

D’altra parte, i giardini attirano l’attenzione nella nostra zona. Col tempo abbiamo scoperto che lo sport nazionale tedesco è il giardinaggio. Il governo affitta appezzamenti di terreno per piantare fiori e così via”.

Lontano, Mariano ha lasciato l’Argentina e, da allora, si è lasciato distaccare dalla vita. Insieme ai consigli e al sostegno incondizionato della moglie Carolina, non ha mai smesso di cercare il suo posto nel mondo. Dopo il ritorno in patria e le esperienze in altri paesi, la Germania dell’Est si presentò inaspettatamente alla sua invasione.

Oggi, in quell’angolo che a molti sembra perduto, Mariano si diverte a parlare con la gente del posto e ad ascoltare le loro storie sospese nel tempo: “Qui mi dicono che erano molto contenti del vecchio processo DDR. Molti sono stati in vacanza in Oriente, dove possono muoviti.” liberamente” e quando vai in pensione, puoi uscire senza chiedere il permesso. Certo, l’economia era molto socialista, quindi c’era un’economia di ogni tipo.

“Con Carolina, abbiamo scoperto nella mensa della casa alcune cartoline e lettere degli anni 53-70, che immagino appartenessero ai suoi vecchi abitanti. Non le ho ancora tradotte”. Le ragazze frequentano la scuola locale, la Pestalozzi Schule, che è molto bella e moderna all’interno. Il governo ti obbliga a frequentare un corso di integrazione, DAS, dove devi imparare la lingua e la cultura tedesca in modo che i bambini non si sentano persi. Attualmente lavoro per aziende italiane, come sempre osservatore, E Carolina è responsabile del supporto logistico alle ragazze (Sarah, 14, e Rocio, 18).

“Una cosa è certa in questo angolo del pianeta: sembra molto remoto. Insomma, siamo sul triplo confine polacco, tedesco e ceco. È un posto nel mondo che non sapevo esistesse e ora lo adoro”, conclude.

*

Unexpected Destinations è una sezione che ci invita ad esplorare diversi angoli del pianeta per ampliare la nostra visione delle culture del mondo. Suggerisce di approfondire le motivazioni, i sentimenti e le emozioni di coloro che decidono di scegliere una nuova strada. Se desideri condividere la tua esperienza vissuta in terre lontane, puoi scrivere a destinos.inesperados2019@gmail.com. Questa e-mail non fornisce informazioni turistiche, lavorative o consolari; Sono ricevuti dall’autore della nota, non dai personaggi principali. Le testimonianze in questa sezione sono documenti di vita che riflettono le percezioni personali.