La conoscenza di base dell’inglese è necessaria per poter svolgere compiti lavorativi e scolastici, ma sappiamo che nonostante sia una lingua globale e sia attualmente un requisito per l’assunzione in varie aziende, la maggior parte della popolazione messicana non ha ancora una laurea.
Tuttavia, la tecnologia è un’alternativa per risolvere problemi di ogni tipo e la traduzione di testi è uno degli strumenti più utilizzati dagli utenti di Internet.
Dopo che il magnate di Internet ha annunciato che il traduttore integrato di Google Chrome avrebbe smesso di funzionare nelle versioni precedenti, gli utenti che utilizzano ampiamente questo strumento hanno cercato di trovare alternative che offrissero gli stessi risultati.
Secondo Google, gli utenti con Chrome versione 95 o precedente potrebbero riscontrare un messaggio di errore nell’angolo in alto a destra quando tentano di utilizzare il traduttore integrato di Chrome.
Mentre c’è sempre un modo per aggiornare a una versione più recente, una delle alternative suggerite dall’impero di Google è quella di eseguire una traduzione manuale tramite Google sul web.
Google traduce sul web
Per poter utilizzare questo strumento, tutto ciò che devi fare è aprire una nuova finestra e cercare il traduttore. Una volta che sei pronto, devi selezionare il testo, copiarlo nel traduttore e attendere qualche secondo che visualizzi il risultato, tenendo presente che questa opzione ti consente di scegliere tra un gran numero di lingue.
Tuttavia, questo non è l’unico modo per tradurre il testo. Esistono altre alternative disponibili su Google Play che, sebbene non così conosciute come il magnate di Internet, offrono ottimi risultati, oltre ad avere un buon voto da parte degli utenti ed essere completamente gratuite.
Microsoft Traduttore
Sebbene non sia nello stesso ambito di Google Chrome, Microsoft ci offre un’ottima alternativa per tradurre testi, voci, conversazioni, immagini e schermate. Inoltre, questo traduttore non solo funziona in inglese – spagnolo, ma offre più di 60 lingue.
Microsoft Translator offre agli utenti una “modalità schermo diviso”, che consente alle persone di avere una conversazione bilingue, nonché uno strumento che consente di scaricare le lingue per l’utilizzo offline. Il download è gratuito e senza pubblicità.
Traduci – traduttore di lingue
Questa seconda opzione è disponibile anche su Google Play in una versione gratuita, ma a differenza della versione precedente, questa ha annunci sulla sua pagina. Nonostante il display pubblicitario che puoi trovare in questa applicazione, Translate – Translator consente agli utenti di tradurre testi in più di 90 lingue, quindi diventa una delle applicazioni con uno degli elenchi più grandi.
Questa applicazione consente agli utenti di ascoltare traduzioni con voci maschili e femminili, fare riferimento a dizionari e dispone di una versione Pro (a pagamento), che fornisce uno strumento per la traduzione offline, traduzione di conversazioni vocali, coniugazioni in tempi diversi, traduzione di testi e immagini , attraverso la fotocamera del tuo cellulare.
Dizionario del traduttore inverso
Questa applicazione ha un menu ridotto rispetto alle precedenti, offrendo solo 10 lingue, tra cui: inglese, francese, tedesco, italiano, portoghese, arabo, olandese, ebraico, russo e spagnolo.
Sebbene non siano disponibili tante lingue quante altre, questa app presenta una serie di esempi multipli di utilizzo nel contesto, che vengono estratti da un database. Inoltre, questa applicazione consente l’accesso alla storia della ricerca e al vocabolario, senza la necessità di connettersi a Internet.
Ora sai, se non hai una versione aggiornata di Google Chrome, ci sono molte alternative, alcune delle quali diventeranno (sicuramente) il tuo nuovo interprete preferito.
Condividi la scienza, condividi la conoscenza.
“Guru dei social media. Caduta molto. Fanatico del caffè freelance. Appassionato di TV. Gamer. Amante del web. Piantagrane impenitente.”
