Carolina Herrera, l'imprenditrice peruviana che ha vinto la battaglia legale contro lo stilista di lusso: “Ho tutto il diritto di usare il nome di famiglia”

Maria Carolina Herrera Herreral’imprenditrice peruviana che ha vinto una battaglia legale contro lo stilista venezuelano per l’uso del suo cognome nel Paese, vive nell’area urbana di At-Vitart, in una casa contrassegnata dal numero 212come la linea di profumi creata dal famoso designer.

Di solito non appare nelle foto di famiglia. Non indossa mai nessuno dei profumi che porta il suo nome perché preferisce la linea Elizabeth Arden. E i soldi che raccoglie dal suo progetto”.La Gabonera di Maria Herrera“, lo stanzia per coprire le spese di sterilizzazione degli animali abbandonati. “Per lasciare dietro di sé un mondo migliore; “Alla fine, i soldi sono miei”, ha detto in un’intervista trasmessa domenica. panorama.

A differenza dell’icona del lusso, che fattura almeno 255 milioni di euro in più di 350 negozi nel mondo ed è nel mirino dei fotografi, su Instagram conta appena 136 follower ed evita le telecamere. Ciò che li ha uniti, o li ha confrontati, è stata una controversia legale durata due anni presso l’Istituto nazionale per la difesa della concorrenza e la tutela della proprietà intellettuale (INDECOPI) sull’uso commerciale del titolo che condividevano.

“Carolina Herrera è il mio nome, è sul mio documento di identità e ho tutto il diritto di usarlo come mi conviene e come mi sembra”, ha detto al quotidiano della domenica ha detto che la registrazione del suo marchio è stata un regalo di suo figlio, Dario MoralesHa conseguito una laurea in giurisprudenza presso l’Università Mayor de San Marcos. “Mio figlio voleva farmi una sorpresa per Natale e registrare il marchio. Poco dopo ho ricevuto una segnalazione da un avvocato che mi diceva: ‘Signora, non vuole che la consigli sul problema che ha alla INDECOPI? ‘ Ho detto: ‘Cosa!’” ricorda.

Maria Carolina Herrera Herrera, l’imprenditrice peruviana che ha ingaggiato lo stilista venezuelano. Immagine: panorama

la firma CAROLINA HERRERA LIMITATA Nel novembre 2021 ha inviato un documento per bloccare la registrazione del marchio “La Jabonera by María Herrera”, che avrebbe richiesto la registrazione di diversi prodotti nella Classe 3 della nomenclatura ufficiale, che comprende preparati per la sbianca, saponi e prodotti non medicinali prodotti. Di profumi.

Il marchio statunitense si è opposto sostenendo che era titolare di registrazioni di marchi della stessa classe, che il marchio richiesto era simile al suo e che si riferiva a prodotti identici. “All’inizio mi ha fatto arrabbiare perché ho detto quanto fosse ingiusto, e più che ingiusto, penso che sia un po’ esagerato per qualcuno dirti: ‘Non usare il mio cognome’. Ho detto: ‘Che stupido.’ .’”

L’azienda peruviana, rappresentata legalmente dal figlio del suo titolare, ha affermato che “Herrera” è un termine distinto e che avere questo cognome non dà a nessuno il diritto di ottenere la registrazione del marchio con questo nome. Ha anche detto che in Perù il termine “Herrera” non ha più carattere distintivo perché è un termine comune, perché entrambi i marchi mostrano differenze e “Herrera” è un cognome comune in Perù. Inoltre, è stato precisato che un marchio costituito da un soprannome non impedisce alle persone che lo condividono di utilizzarlo per identificarsi in ambito civile.

Maria Carolina Herrera Herrera, l’imprenditrice peruviana che ha interpretato lo stilista venezuelano insieme ai suoi figli. Immagine: panorama

“Sapevo che si trattava di Carolina Hera e che esisteva uno studio che trattava casi in ogni Paese. Al primo appello ho detto: Basta, ma mio figlio mi ha detto: Combattiamolo. INDECOPIAlla fine si è pronunciato a favore dell’azienda locale e, dopo l’iter di registrazione in due casi, ha deciso che non vi era alcun rischio di confusione tra i due marchi, poiché i loro marchi non erano simili.

Secondo l’entità, la società americana portava come elemento distintivo il nome completo “Carolina Herrera”, mentre il marchio peruviano utilizzava il nome “Maria Herrera”, che gli dava un aspetto e un suono diversi. La decisione concludeva che la concessione del diritto esclusivo sul cognome “Herrera” a Carolina Herrera avrebbe limitato ingiustamente l’uso di tale cognome da parte di altre persone nelle attività commerciali.

Secondo il Registro Nazionale dell’Identità e dello Stato Civile (Reniec), 230.726 peruviani hanno il cognome Herrera. All’interno di questo gruppo furono convocate 487 donne Carolina HerreraCome la famosa stilista che ha tentato inutilmente di opporsi all’uso del suo nome nel Paese.

READ Interventi di Lula, Biden, Petro, Diaz-Canel e altri

Nel corso della sua carriera, l’iconica designer ha ricevuto numerosi premi per il suo contributo alla moda, tra cui il CFDA Lifetime Achievement Award nel 2008 e il Geffrye Museum Lifetime Achievement Award nel 2014. Nel 2018, dopo quasi quattro decenni alla guida del suo marchio, ho lasciò il ruolo di direttore creativo e gli cedette la guida Wes Gordon. Tuttavia, continua a lavorare come ambasciatrice e consulente del marchio.

Negli ultimi anni INDECOPI ha risolto controversie legali tra grandi aziende internazionali e imprenditori locali in Perù. Altre aziende come Bacchus e Adidas hanno ricevuto sentenze sfavorevoli, mentre gli imprenditori locali hanno potuto registrare i loro marchi.

L’azienda dedita alla produzione e distribuzione di articoli sportivi è stata multata di 742.500 centesimi per aver violato i diritti di proprietà industriale attraverso il marchio “Nemeziz”, simile al “Nemesis” dell’imprenditore colombiano Ricardo León Márquez Gomez. Nel frattempo l’azienda produttrice di birra ha perso una disputa contro i comici Ricardo Mendoza e Jorge Luna del programma “Hablando Huevadas” sul nome “Helenita”.